Romance Op. 37 for Flute or Violin and Piano Accompaniment 聖桑斯 浪漫曲 長笛小提琴 伴奏 鋼琴三重奏

聖桑於 1871 年 3 月 25 日完成了《降 D 大調浪漫曲》。如果說聖桑在他的獨奏樂器和管弦樂隊協奏曲中擺脫了維也納古典模式的束縛（以獨創性對其進行了重新配置，但當然也借鑒了舒曼的形式實驗和比德邁的精湛技藝），那麼在《浪漫曲》作品 37 和其他類似形式的作品（作品 27、36 和 48）中，他則採用了浪漫主義風格、 在浪漫曲作品 37 和其他類似形式的作品（作品 27、36 和 48）中，他採用了浪漫主義的三元抒情形式（A-B-A）--特別是舒曼的《Stücke》和孟德爾松的《無詞抒情曲》的形式--並超越了各自獨奏樂器的習慣用法，現在可以自由互換（在作品 37 中為長笛或小提琴），從而使樂曲的使用範圍更廣，並強調了其康塔貝性。

作曲家: Camille Saint-Saens
樂器: Flute; Violin; Piano Accompaniment
出版社: Durand
原文簡介:
Saint-Saëns completed the Romance in D Flat Major on 25 March 1871. If in his concertos for solo instrument and orchestra Saint-Saëns freed himself from the Viennese classical model (reconfiguring it with originality but in the light, certainly, of the formal experimentations of Schumann and of Biedermeier virtuosity), in the Romance opus 37 and other works of similar form (opus 27, 36 and 48) he adopted the Romantic ternary Liedform (A-B-A) – in particular that of Schumann's Stücke and Mendelssohn's Lieder ohne Worte – and transcended the idiomaticity of the respective solo instruments, now interchangeable ad libitum (flute or violin, in the case of opus 37), thereby making the pieces more widely usable and emphasizing their cantabile quality.