Gaspard de la nuit 3 poèmes pour piano d'après Aloysius Bertrand 拉威爾摩利斯 夜之幽靈 詩曲 鋼琴 鋼琴獨奏 維也納原典版

莫里斯-拉威爾的《夜之加斯帕德》是 20 世紀最重要的鋼琴作品之一，是鋼琴演奏技巧和音調可能性擴展的高峰，而蕭邦和李斯特早在 19 世紀就已經開始了這一進程。翁丁》、《勒吉貝特》和《斯卡波》這三個樂章分別取材於拉威爾放在三首樂曲前面的阿洛伊修斯-貝特朗（Aloysius Bertrand）的詩歌。因此，這部作品也繼承了 19 世紀舒曼和李斯特等作曲家的傳統，將器樂與文學模式相結合。在 Wiener Urtext Edition 出版的新版本中，編者不僅參考了迄今為止幾乎一直使用的第一版，還參考了拉威爾的親筆簽名以及他個人的第一版副本，在此基礎上對音樂文本中的許多段落進行了修正，使其更接近拉威爾的原意。此外，編輯們還收錄了拉威爾不同學生的個人副本中的更正。在 "詮釋注釋 "中，對作曲家的條目進行了分析，這些條目不僅僅是對文本的更正，還有他的學生們傳授的實用演奏技巧。在這本便於閱讀的Wiener Urtext大開本版本中，還附有拉威爾使用的法文演奏說明的三語詞匯表，以及貝特朗三首詩的英文和德文譯文

作曲家: Ravel, Maurice
編者: Kube, Michael
校訂者: Roggenkamp, Peter
樂器: piano
出版社: Wiener Urtext Edition

曲目:
Preface - Notes on interpretation - Facsimile - Ondine - Le Gibet - Scarbo - Glossary - Critical Notes

原文簡介:
Maurice Ravel's Gaspard de la nuit is one of the most important piano works of the 20th century and constitutes the height of the extension of the pianistic playing techniques and tonal possibilites which was already begun by Chopin and Liszt in the 19th century. The three movements Ondine, Le Gibet and Scarbo are based on poems by Aloysius Bertrand which Ravel put in front of each of the three pieces. Thus, too, the work is in a tradition, represented by composers such as Schumann and Liszt in the 19th century, that combines instrumental music with literary models. For the new edition published by the Wiener Urtext Edition, the editors consulted not only the first edition used almost exclusively up to now, but also Ravel's autograph as well as his personal copy of the first edition on the basis of which numerous passages in the musical text could be corrected and brought closer to Ravel's original intention. In addition, the editors included corrections from personal copies of various students of Ravel. Entries of the composer going well beyond mere text corrections and practical performance tips handed down by his students are analysed in the Notes of Interpretation. The reader-friendly large-format Wiener Urtext edition is completed by a trilingual glossary of the French performance instructions used by Ravel as well as English and German translations of Bertrand's three poems.