Serenade in D Major Op. 41 for Piano and Flute (Violin) Revised Edition 貝多芬 小夜曲 亨乐版

小夜曲作品 41 根據貝多芬為長笛、小提琴和中提琴創作的作品 25 改編。雖然鋼琴與長笛（或小提琴）的版本並非作曲家原創，可能是由作曲家弗朗茨-哈威爾-克萊因海因茨（Franz Xaver Kleinheinz）創作的，但貝多芬在 1803 年 9 月向出版商 Hoffmeister & Kühnel 保證，他 "通讀了該作品，並對一些段落進行了大幅改進"。在 "revue par l'Auteur "的讚譽下，這首改編曲很快被廣泛傳播。Henle 現在出版了這首迷人小夜曲的修訂版，其中納入了貝多芬最新的學術研究成果（迄今為止為 HN 301）。它包含了有關起源和來源情況的新的大量文字"

作曲家: Ludwig van Beethoven
校訂者: Egon Voss
樂器: Flute; Piano; Violin
出版社: G. Henle Verlag
原文簡介:
The Serenade Op. 41 is based on Beethoven's Opus 25 for flute, violin and viola. Although the version for piano and flute (or violin) did not originate from the composer – but was probably undertaken by the composer Franz Xaver Kleinheinz – Beethoven did, however, “look through it and substantially improve some passages,” as he assured his publishers Hoffmeister & Kühnel in September 1803. With the accolade “revue par l'Auteur,” the arrangement was soon widely disseminated. Henle is now publishing a revised edition of this charming serenade, incorporating the latest scholarly Beethoven research (to date HN 301). It contains new, extensive texts concerning the genesis and source situation.