Plainscapes for violin, violoncello and piano 瓦斯克斯 鋼琴三重奏 大提琴鋼琴 朔特版

在改編這首 2002 年為八聲部合唱團、小提琴和大提琴創作的作品時，我特別感興趣的是在鋼琴三重奏的新版本中，為鋼琴再現三個擴展聲部（由合唱團演唱）的音域。雖然鋼琴部分必須容納整個合唱結構，但小提琴和大提琴部分幾乎沒有改動。不過，這並不是簡單的轉錄：最重要的是，我大大擴展了合唱版本結尾處的狂喜高潮，表達了黎明破曉的景象和大自然在鳥鳴聲中蘇醒的景象。派特裡斯-瓦克

作曲家: Vasks Peteris
樂器: violin, cello and piano
出版社: Schott Music
原文簡介:
In my adaptation of a work originally composed in 2002 for eight-voice choir, violin and violoncello, I was particularly interested in recreating the tonal spectrum of the three extended vocalises (sung by the choir) for the piano in my new version for piano trio. While the piano part had to accommodate the entire choral texture, the parts for violin and violoncello remained almost unaltered. This was however not a mere transcription: above all, I significantly expanded the ecstatic climax occurring towards the end of the version for choir, which expresses a vision of dawn breaking and the awakening of nature with its profusion of birdsong. P?teris Vasks