Double Concerto in D minor. Reconstruction based on BWV 1060 BWV 1060 Breitkopf Urtext 巴赫約翰‧瑟巴斯提安 鋼琴三重奏 複協奏曲小調

這是由最優秀的巴羅克轉寫法改編而成的版本，在此版本中，轉寫法更加科學。在音調的變化方面，作曲家克勞斯-霍夫曼（Klaus Hofmann）通過對上一代 c-moll-Entscheidungen（c-moll-Entscheidungen）的重新詮釋，與 "Großvater "馬克斯-施耐德（Max Schneider）（1921 年）一樣，創造出了一種 d-moll-Fassung （d-moll-Fassung）。西格弗裡德-佩特倫茨（Siegfried Petrenz）在此基礎上創作了靈感更豐富、透明度更高的 "Clavierauszug" (EB 8662)，其音樂風格完全符合巴羅克風格。這首曲子的音樂風格與 "鋼琴協奏曲 "的傳統風格截然不同--因此，他可以將這首協奏曲改編為新的 "d-moll 三重奏 BWV 1060"

作曲家: Bach Johann Sebastian
改編者: Hofmann, Klaus / Petrenz, Siegfried
樂器: oboe, violin and piano
出版社: Breitkopf & Härtel
原文簡介:
Eine Edition aus dem Geiste bester barocker Transkriptionspraxis, die in diesem Fall mit wissenschaftlicher Akribie bei der Rekonstruktion einhergeht. Zur Wahl der Tonart sei angemerkt, daß Herausgeber Klaus Hofmann nach reiflicher Überlegung die c-moll-Entscheidungen der Vätergeneration ablehnt und wieder wie „Großvater“ Max Schneider 1921 eine d moll-Fassung bevorzugt. Aus der Arbeit von Siegfried Petrenz ging ein inspirierter, transparenter „Clavierauszug“ (EB 8662) hervor, der sich so eng wie möglich an barocken Gepflogenheiten orientiert. Die Musikpraxis wird den mutigen Verstoß gegen die Klavierauszug-Konventionen zweifellos begrüßen - schließlich wird ihr dadurch ermöglicht, das Konzert als neu gewonnene „Triosonate d-moll BWV 1060“ darzubieten.