Dumky Piano Trio, Op. 90 Version for 1 Piano, 4 Hands 德弗札克 鋼琴三重奏 鋼琴 4手聯彈(含以上)(含以上) 亨乐版

德沃夏克認為，"好的音樂在鋼琴上也必須聽起來好聽"。"德沃夏克認為，"好的音樂在鋼琴上也要聽起來好聽"。因此，他應出版商的要求，不僅創作了原版的《Dumky-Trio》，還願意創作四手聯彈的鋼琴版。鋼琴版應該再現音樂的內涵，並最大限度地利用這兩種樂器的音色。德沃夏克宣稱，這是一件 "只有我才能完成的難事"。他確實取得了令人欽佩的成功。原三重奏的鋼琴版本自成一體，通過伴奏音色、動態和銜接，充分考慮了鋼琴音色的特殊性。除此之外，它還具有可演奏性，因此是所有鋼琴二重奏的福音！(原版三重奏也可通過 HL 51480799 訂購）"

作曲家: Antonín Dvorák
校訂者: Andreas Groethuysen
樂器: Piano Four Hands; 1 Piano, 4 Hands
出版社: Henle Urtext Edition
原文簡介:
According to Dvorák “good music must also sound good on the piano.” This is why, on his publisher's request, he not only wrote the original version of his Dumky-Trio but was also willing to write one for piano four hands. The piano version was supposed to reproduce the musical substance and to make the most of the possibilities afforded by the sound of these two instruments. Dvorák declared that this was a “difficult matter, which only I am able to accomplish.” He did indeed succeed admirably. The piano version of the original trio became a work in its own right and takes into account the specific nature of the piano's sound through its accompanying figures, dynamics and articulation. Aside from this, it is also playable – thus a joy for all piano duos! (The original trio can also be ordered under HL 51480799.)