Chopsticks 筷子曲 4手聯彈(含以上) 朔特版

每個人都知道這首曲子，對許多演奏者來說，這也許是他們第一次嘗試用鋼琴發出聲音： 筷子》。這首膾炙人口的鋼琴曲的起源，就像大多數民謠一樣，如今還無法最終定論。傳說這首曲子的作者是斐迪南-盧（Ferdinand Loh）。Loh： 但無論華爾滋的作者究竟是誰，它無疑都是世界上最優秀的華爾滋之一： 毫無疑問，它是最著名的鋼琴曲之一，享譽世界。在法國，它被稱為 "Côtelettes"（筷子），在英國被稱為 "Chopsticks"（筷子），在墨西哥被稱為 "Los Changuitos"（小猴子）。但嚴格來說，它甚至算不上華爾滋。埃裡克-邁爾將 16 小節的原曲改編成了鋼琴二重奏音樂會版本"

作曲家: Loh, Ferdinand
校訂者: Mayr, Eric
樂器: piano (4 hands)
出版社: Schott Music
原文簡介:
Everybody knows it, and for many a player it was perhaps the first tentative attempt to coax sounds out of the piano: Chopsticks. The origin of this popular piano piece, like that of most folksongs, cannot be ultimately settled today. Legend has it that it was written by Ferdinand Loh and that the designation of the work 'F. Loh: Walzer' eventually turned into 'Flohwalzer'.But no matter who actually wrote the waltz: It is, without doubt, one of the most famous piano pieces and known all over the world. In France, it is called 'Côtelettes' [Chops], in Great Britain 'Chopsticks', and in Mexico 'Los Changuitos' (Little Monkeys). Technically speaking, however, it is not even a waltz. It is composed in 2/4 time and, with regard to style, rather is a polka or a galop.Eric Mayr transcribed the 16-bar original into a concert version for piano duet.