Schottische Tänze op. 41 德弗札克 騎熊士版

本版安東寧-德沃夏克的蘇格蘭舞曲作品 41（1877 年）以柏林出版商 Bote & Bock 於 1893 年出版的四手聯彈鋼琴版本為基礎。該版本與《安東寧-德沃夏克作品全集》（Complete Edition of the Works of Antonín Dvorák）收錄的原版雙手批判版進行了比較。編者通過修改動態、增加踏板標記和方便的指法，以及對實際記譜法進行細微的改動，使該版本在一定程度上更接近原版的雙手版本，從而使年輕鋼琴家更容易理解這首曲子。這樣做的目的是使各聲部的領奏盡可能具有可塑性"

作曲家: Dvorák, Antonín
樂器: piano( 4 hands or more) 4手聯彈(含以上)
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
The present edition of the Scottish Dances Op. 41 (1877) by Antonín Dvorák is based on a version for piano four hands published by Berlin publisher Bote & Bock in 1893. This has been compared with the critical edition of the original version for two hands, included in the Complete Edition of the Works of Antonín Dvorák. The editors strove to make the interpretation of this piece easier for young pianists by revising the dynamics, adding pedal markings and convenient fingerings, and by introducing minute changes into the actual notation, which bring the edition somewhat closer to the original version for two hands. This has been done with the aim of obtaining the greatest possible plasticity in leading the parts.