Concerto for Piano and Orchestra No. 3 in D Major 布拉姆斯 協奏曲 鋼琴 管弦樂團

言 為了讓鋼琴家有平等的機會演繹這首美妙的音樂，我一直想為勃拉姆斯小提琴協奏曲製作一個鋼琴與樂隊版本。我的靈感來源於巴赫和貝多芬的小提琴協奏曲的鋼琴版，這些作品都是由作曲家親自創作的。眾所周知，勃拉姆斯也對自己和其他作曲家的作品進行改編和轉錄。我希望勃拉姆斯會欣然接受我的嘗試。問題在於，我的嘗試究竟是改編還是轉錄。我的目的是將小提琴部分改編成勃拉姆斯的鋼琴風格，嚴格按照原作的模式，同時不犧牲任何音樂內涵。由於沒有原作流傳下來，我還加入了自己的快板，試圖想像勃拉姆斯會如何完成這項任務。管弦樂部分保持不變。德揚-拉齊奇，2016 年"

作曲家: Johannes Brahms
改編者: Dejan Lazic
樂器: Piano
出版社: Sikorski
原文簡介:
From the Preface: I have always been attracted by the idea of making a version of the Brahms Violin Concerto for piano and orchestra in order to give pianists an equal opportunity to interpret this wonderful music. My sources of inspiration were the piano versions of the violin concertos of Bach and Beethoven written by the composers themselves. It is known that Brahms also prepared arrangements and transcriptions of his own and other composers' works. Out of the conviction that these had their justifications, I hope that Brahms would have cordially accepted my attempt. The question remains as to whether this attempt represents an arrangement or a transcription. My aim was to transfer the violin part to Brahms's piano style, strictly modelling it after the original and without sacrifcing any musical substance. I then added my own cadenza, since no original one has been handed down, trying to imagine how Brahms would have solved this task. The orchestra part has remained unaltered. –Dejan Lazic, 2016