Gustav Mahler: 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin' (Score/Parts) 馬勒古斯塔夫 交響曲 樂章

三樂章名為 "卡洛特風格的葬禮進行曲"，其中使用了馬勒認可的曲調 "約翰兄弟 "或 "馬丁兄弟"，以營造一種諷刺意味。 這一部分的靈感來自一本童話書上的木版畫。 這幅木版畫描繪了森林動物在獵人的森林葬禮上擔任抬棺人的情景。 問題與其說是 "你睡了嗎（永遠）"，不如說是 "我們是在哀悼還是在慶祝？ 動物們似乎不知道該關注獵人的死，還是狩獵的結束。 馬勒將曲調設定為小調，以強調這種諷刺意味，音樂在歡快與沉鬱之間穿梭。 曲調以卡農或圓形出現"

作曲家: Gustav Mahler
出版社: Bosworth

曲目:
1ST SYMPHONY 3RD MOVEMENT 'BRUDER MARTIN' MAHLER, GUSTAV

原文簡介:
The tune 'Brother John,' or 'Bruder Martin' to Mahler's recognition, is used in the third movement, titled 'Funeral March in the Manner of Callot,' to create a sense of irony. The inspiration for this section was a woodprint from a book of fairy tales. The print depicts forest animals serving as pallbearers at a hunter's forest funeral. The question is not so much, 'Are you sleeping (forever)?' as it is 'Are we mourning or celebrating?' The animals appear unsure whether to focus on the end of the hunter, or the end of the hunt. Mahler sets the tune in a minor key to stress this irony as the music moves between merriness and brooding. The tune appears as a canon, or round.