Responses Sweet disorder and the carefully careless 伯惠斯特 總譜 博浩版

這部特色鮮明、不斷發展的單樂章（29 分鐘）有著非凡的標題《回應》： 甜美的紊亂與小心翼翼的粗心"，這是伯特威斯特的朋友羅伯特-麥斯威爾（Robert Maxwell）的一本散文集的名字... 作曲家不能 "在每一個部分都過於精確"，這是後肖恩伯格時期序列音樂中經常出現的缺點，而伯特威斯爾正是在這種音樂中成長起來的。但他自己的想像力從未屈從於數學，在這部動盪的、迴旋曲式的、出色的多層次樂譜中當然也是如此（旋律線始終引領我們穿越發明的迷宮）......獨奏家與樂隊之間的關係是伯特威斯爾始終關注的問題，它進入了一個令人眼花繚亂的新維度"

作曲家: Birtwistle, Sir Harrison
樂器: piano and orchestra
出版社: Boosey & Hawkes
原文簡介:
This characteristically ever-evolving, single (29-minute) movement bears the remarkable title Responses: Sweet Disorder and the Carefully Careless, which is that of a book of essays by Birtwistle’s friend Robert Maxwell... The composer must not be “too precise in every part”, a frequent failing of the post-Schoenbergian serial music on which Birtwistle cut his teeth. But his own imagination has never subordinated itself to mathematics, and certainly doesn’t in this turbulent, scherzo-like, brilliantly multilayered score (a melodic thread always on hand to lead us through the maze of invention)... the soloist-and-tutti relationship, Birtwistle’s abiding concern, went into a dazzling new dimension.