Le Voyage Magique (traduction Et Adaptation Par Stephane Blet) Niveau 4  Voyage

"《鋼琴探索--第 4 級，旅行者》是繼《鋼琴探索--第 3 級 A & B，探險者》之後，為已經開始讀譜的鋼琴初學者編寫的。本系列共八冊，《旅行者》是其中的第七冊，它幫助小鋼琴家熟悉更複雜的旋律和節奏、小和絃和小調性以及演奏技巧。本冊使用了與前幾冊相同的人物，通過新的插圖來引導小鋼琴家。 Le Voyage magique》是斯特凡-布萊特（Stéphane Blet）對珍妮特-沃格特（Janet Vogt）和萊昂-貝茨（Leon Bates）的美國系列叢書《鋼琴探索》的翻譯和改編。本書的教學法經過研究，非常貼近兒童的語言，以培養他們的興趣和專注力。在學習 Le Voyage magique 的過程中，還配有一張 CD 作為伴奏，提供一些小旋律樂曲以培養音樂聽覺。 珍妮特-沃格特是美國鋼琴家，音樂學院教授。她還為鍵盤樂器、合唱團和一些流行音樂作曲。 萊昂-貝茨（生於 1949 年）是美國著名鋼琴家，曾與紐約交響樂團、克利夫蘭交響樂團等合作演出。他也是一位教授，參與了這一教學法的構思。 斯特凡-布萊特（Stéphane Blet）是一位國際獨奏鋼琴家，他決定專注於作品的創作和教學。他目前是阿爾弗雷德-科爾托音樂師範學院的教授""

樂器: Piano
出版社: Alphonse Leduc
原文簡介:
“Conceived for Piano beginners who have already been introduced to music reading, Piano Discoveries - Level 4, Traveller follows up on Piano Discoveries - Level 3 A & B, Adventurer. Seventh of a series of eight, it familiarises the young Pianist to more complex melodies and rhythms, to minor chords and minor tonalities and to the techniques of playing. This volume uses the same characters as the previous books, who evolve through new illustrations to guide the young pianists. Le Voyage magique is the translation and adaptation by Stéphane Blet of the American series Piano Discoveries by Janet Vogt and Leon Bates. The pedagogy of this book has been studied to be quite close to the language of children, in order to develop their interest and concentration. A CD is provided to accompany the player while learning with Le Voyage magique, offering some small melodic pieces to develop a musical ear. Janet Vogt is an American Pianist, professor at the College-Conservatory of Music. She also composed pieces for Keyboards, for Choirs, and some pop music. Leon Bates (born 1949) is a renowned American Pianist who performed with the New York Symphony, the Cleveland Symphony and many others. He is also a professor and participated to the conception of this method. Stéphane Blet is an international Solo Pianist who decided to focus on the composition of pieces and on teaching. He is currently professor in the École Normale de Musique Alfred Cortot.”