Auvergne Songs - Serie 4 (voice And Piano) 鋼琴
本書由約瑟夫-坎特盧貝重新編排,是《奧弗涅之歌》系列的第四輯。該版本為聲樂和鋼琴而作,包含當地方言奧克語歌詞,法語譯文如下。為獲得正確的語言發音,還給出了一些提示。 共收錄六首歌曲: I. Jou l'pount d'o Mirabel (Au pont de Mirabel) / 在米拉貝爾橋上 II. Oï Ayaï III. 給孩子》(Pour l'enfant / For the child) IV. Chut, Chut / Shh, Shh V. Pastorale / Pastoral VI. Lou Coucut (Le coucou) / 布穀鳥 Joseph Canteloube(1879-1957 年)是法國作曲家、音樂家和作家,主要以創作民歌和奧弗涅地區歌曲系列而聞名
作曲家: Joseph Canteloube
樂器: Voice
出版社: Alphonse Leduc
原文簡介:
“Regrouped by Joseph Canteloube, this book is the fourth series from the set Songs from the Auvergne. This edition, written for Voice and Piano, contains lyrics in local dialect Occitan, with the French translation below. Some directives are given to obtain the correct pronunciation of the language. It features six songs: I. Jou l'pount d'o Mirabel (Au pont de Mirabel) / At the Mirabel bridge II. Oï Ayaï III. Pour l'enfant / For the child IV. Chut, Chut / Shh, Shh V. Pastorale / Pastoral VI. Lou Coucut (Le coucou) / The Cuckoo Joseph Canteloube (1879-1957) was a French composer, musician and author, mainly known for his folk songs and for the series Songs from the Auvergne inspired by the area his family was from.”