Games Children Sing . . . Malaysia

遊戲兒童唱馬來西亞》是一本極好的資料，適合任何想瞭解馬來西亞原汁原味的歌曲、遊戲、歌謠和民間故事的人。Games Children Sing Malaysia》融合了馬來西亞的主要文化--馬來文化、中國文化和泰米爾-印度文化--包括一系列與音樂、社會研究、語言藝術、講故事、歷史、美食、舞蹈和自然有關的活動。每首原汁原味的歌曲都採用易學易唱的旋律，並配有原文和英文譯文。通過歌唱遊戲、舞蹈、節奏樂器和奧爾夫樂器的使用，鼓勵學生積極參與課堂活動。來自馬來西亞本地人的軼事和食譜增強了學習體驗。為了便於學習歌曲，本書附帶了一張 CD。每首歌曲的 CD 都包含三個音軌：由母語人士用原文演唱的完整錄音、慢速口語歌詞，以及逐句無伴奏演唱的歌曲，並留出時間供學生呼應"

作曲家: Jackie Chooi Theng Lew & Patricia Campbell
出版社: Alfred Music
風格: Children; Multicultural
原文簡介:
Games Children Sing Malaysia is an excellent resource for anyone who wants to discover authentic songs, games, chants and folktales from Malaysia. Incorporating materials from the predominant cultures of Malaysia -- Malay, Chinese, and Tamil-Indian -- Games Children Sing Malaysia includes a range of activities with connections to music, social studies, language arts, storytelling, history, cuisine, dance, and nature. Each authentic song uses melodies that are easy to learn and fun to sing, and includes text in the original language as well as an English translation. Active classroom participation is encouraged through the use of singing games, dances, rhythm instruments, and Orff instruments. Anecdotes and recipes from a native Malaysian enhance the learning experience. For ease in learning the songs, a CD is included with the book. The CD contains three tracks for each song: a full recording sung by a native speaker in the original language, the words spoken slowly, and the song sung phrase by phrase, a cappella, with time for student echoing.