Djelem -11 Arrangements nach Liedern und Tänzen der Roma Osteuropas- 11 Arrangements nach Liedern und Tänzen der Roma Osteuropas 騎熊士版

Djelem "大致譯為 "前進"，自 1971 年以來一直是吉普賽人的官方國歌。這首曲子與其他十首來自東南歐的旋律一起出現在這本曲集中，這些旋律融合了塞法迪、保加利亞、羅馬尼亞、匈牙利和吉普賽音樂傳統，令人著迷。這些樂曲的主題既有深沉感傷的，也有激昂活潑的"

改編者: Hoorn, Paul
樂器: mixed quartet 混和四重奏
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
難度: 3
原文簡介:
Djelem , which translates roughly as “Forward”, has been the official national anthem of the Gypsies since 1971. It appears in this volume along with ten other melodies from South Eastern Europe , with its fascinating interplay of the Sephardic, Bulgarian, Rumanian, Hungarian and Gypsy musical traditions. The themes of the pieces range from deeply sentimental to rousingly vivacious.

All the arrangements make use of the traditional techniques typical of this music and though easy to play sound convincingly authentic. They lend themselves well to contrasting instrumental formats and give the players leeway for their own ideas and interpretation. They sound most authentic when played with a clarinet, violin, guitar and bass. Their catchy dance rhythms and touch of Weltschmerz give rise to a sort of “Balkan blues”, heard to good advantage in the performances of the editor’s own ensemble, “The Blue Unicorn”.