Frühling im Garten -vier Klavierkompositionen für Kinder- Four piano compositions for children 馬悌努 鋼琴 騎熊士版

博胡斯拉夫-馬蒂努（Bohuslav Martinu，1890-1959 年）的四首兒童鋼琴曲集《花園裡的春天》（Jaro v zahrade，H. 125）在此以新版本出版。作曲家的親筆簽名如今已不復存在，因此編輯 Ales Brezina（其改動在音樂文本中用方括號標出）僅限於糾正幾處明顯的錯誤。他保留了編寫第一版的 Vilém Kurz 建議的指法。與早期版本相比，最明顯的改動可能是省略了樂曲的標題，因為這些標題很可能不是作曲家的發明，而是出版商或其他人後來加上去的。鋼琴結構簡單，考慮到了作品的指導意圖，其最大的特點是抒情性和遊戲性。編者的序言以四種語言（捷克語/英語/德語/法語）出版"

作曲家: Martinu, Bohuslav
樂器: piano 鋼琴
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
The set of four piano pieces for children titled Jaro v zahrade (Spring in the Garden), H. 125 by Bohuslav Martinu (1890-1959) is here published in a new edition. The composer's autograph is missing today, and therefore the editor Ales Brezina (whose changes are indicated in the musical text with square brackets) limited himself to correcting several obvious errors. He has retained the fingering suggested by Vilém Kurz who prepared the first edition. Perhaps the most visible change from earlier editions is omission of the titles of individual pieces in the set, because it is very likely that they are not the invention of the composer but rather were added later by the publisher or someone else. The piano texture is simple and takes into consideration the instructive intention of the work, whose greatest attributes are its lyricism and playfulness. Preface by the editor is published in four languages (Cz./Eng./Ger./Fr.).