Il mondo della luna (Die Welt auf dem Monde) Hob. XXVIII:7 (1777) -Dramma giocoso in tre atti- Dramma giocoso in 3 acts 海頓 月的世界 騎熊士版

世人都想上當受騙，人們都在尋找愛情--對於追求利潤的業餘天文學家埃克利蒂科來說，任務的性質是顯而易見的：無辜的波納費德如果想在月球上的天堂世界找到幸福，就必須犧牲自己的錢包和女兒。1777 年，海頓根據卡羅-哥爾多尼的劇本創作了《月之世界》，為他的皇家雇主埃斯特雜湊的兒子舉行婚禮慶典。該劇是布魯斯歌劇中的瑰寶，20 世紀才被重新發現。現在，一個符合現代表演慣例的重要新版本已經雕刻出版

作曲家: Haydn, Joseph
改編者: Kluge, Hans-Georg
校訂者: Thomas, Günter
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
The world wants to be deceived and people are searching for love – for the profit-seeker and amateur astronomer Ecclitico , the nature of the task is therefore clear: the innocent Bonafede must sacrifice his purse and his daughter if he wants to find happiness in the world of paradise on the moon. Haydn wrote “ Il mondo della luna ” to a libretto after Carlo Goldoni in 1777 for the wedding celebrations of a son of his royal employer Eszterházy . It is a jewel of buffo opera, a stage work which was only rediscovered in the 20th century. Now a critical new edition, in line with modern performing practice, has been newly engraved and published.

The new vocal score, available on sale for the first time, is based on Vol. XXV/7 of the Haydn Edition and follows the widely-accepted interpretation of the work. An appendix contains arias from the “new version”, and smaller variants are easily identifiable, and annotated in the music text.

- Based on the Urtext of the Complete Edition of “Joseph Haydn Werke ”, published by G. Henle Verlag

- Original Italian text, with German singing translation

- Vocal score with clearly-marked, incorporated original variants and alternative versions in an appendix

- Editorial additions in cue-sized notes

- Detailed foreword (Ger/Eng)