None But the Lonely Heart for String Orchestra Full Score 柴科夫斯基‧彼得 弦樂團

節目單 "None But the Lonely Heart "是柴可夫斯基為聲樂和鋼琴而作的 Six Romances，Op.6中的一首歌曲。這首歌是歌德詩歌 "Nur wer die Sehnsucht kennt "的俄語譯本，吸引了許多作曲家，其中最著名的是弗朗茨-舒伯特。這是我第二次為柴可夫斯基的音樂配器，第一次是他的第一絃樂四重奏中的 "Andante Cantabile"。我試圖讓這些改編作品聽起來像是作曲家本人配器的作品--我改編的拉赫瑪尼諾夫、雅那切克、比才和雷維爾塔斯的音樂也是如此。這是我遵循音樂精神的自然傾向。約瑟-塞雷布裡耶

作曲家: Pyotr Il'yich Tchaikovsky
改編者: Jose Serebrier
樂器: String Orchestra
出版社: Peermusic Classical
原文簡介:
Program notes: “None But the Lonely Heart” is a song from Tchaikovsky's Six Romances, Op. 6 for voice and piano. The song is a setting in Russian translation of Goethe's poem “Nur wer die Sehnsucht kennt,” which has attracted many composers, most famously Franz Schubert. This is my second orchestration of music by Tchaikovsky, the first being Andante Cantabile from his String Quartet No. 1. I tried to make these transcriptions sound as if they had been orchestrated by the composer himself – as is also the case with my transcriptions of music by Rachmaninoff, Janácek, Bizet, and Revueltas. This is my natural tendency, following the spirit of the music. –José Serebrier