Perpetuum mobile op. 34/5 常動曲 小提琴加鋼琴 朔特版

作為音樂家，弗朗茨-裡斯（1846-1932 年）如今幾乎被人遺忘：他是作曲家、小提琴家和'Königl. Sächs. Hofmusikalienhändler"，曾在著名的巴黎音樂學院學習小提琴。隨後，這位貝多芬的學生和朋友斐迪南-雷斯的侄子開始了輝煌的獨奏生涯，但不久後因健康原因不得不結束。從那時起，他將全部精力投入到音樂出版事業中，偶爾還會為自己出版社的節目貢獻一些小作品，如《La Capricciosa》或新出版的《Perpetuum mobile》Op.34。這是 1870 年左右創作的小提琴與樂隊（或鋼琴）第三組曲中的第五樂章。這首精湛的小品如旋風般掠過，希望只會讓聽眾而非小提琴演奏者屏住呼吸！

作曲家: Ries, Franz
編者: Bieler, Ida
樂器: violin and piano
出版社: Schott Music
原文簡介:
As a musician, Franz Ries (1846-1932) is almost forgotten today: the composer, violinist and 'Königl. Sächs. Hofmusikalienhändler' studied at the famous Paris Conservatoire to be a violinist. Then, the nephew of Beethoven's pupil and friend Ferdinand Ries started a glittering solo career which he had to end soon after for health reasons. From then on, he turned his whole attention to the music publishing business and occasionally even contributed little compositions, such as 'La Capricciosa' or the newly published 'Perpetuum mobile' Op. 34, to the programme of his publishing house. This is the fifth movement from his Suite No. 3 for violin and orchestra (or piano), created around 1870. The little virtuoso piece sweeps by like a whirlwind, hopefully taking only the listeners', not the violin playing performers' breath away!